Con arte, música y comunidad

Fernando Olvera del Castillo

FELIPE CARRILLO PUERTO, 23 de julio.- Necesidades económicas y sociales repercuten en el desplazamiento de la lengua maya, por ello jóvenes de Tihosuco buscan revertir dicho desplazamiento,

informó Hugo Ballado Poot, docente y traductor de la lengua maya.
Mencionó que el desplazamiento de la lengua maya es visible en la ciudad y en las escuelas, así como las y los jóvenes que buscan mejores condiciones de vida empleándose en hoteles de la Riviera Maya, la falta de traductores intérpretes en instituciones gubernamentales, aunado a ello la falta de contenido musical o entretenimiento en la propia lengua en los medios de comunicación.
Además, los recursos con los que cuentan son cogestionados entre el Colectivo U Múuk’il Kaaj y los agentes culturales independientes de las comunidades a las cuales el equipo de trabajo plantea sus propuestas.
“Constantemente se requiere de recursos materiales y económicos para la implementación de las actividades artísticas, culturales y educativas en aras de la revitalización lingüística en Quintana Roo, y estamos buscando el apoyo de las instancias correspondientes y de la comunidad en general para unir fuerzas y combatir la disminución de hablantes de la lengua y su promoción intercomunitaria”, dijo Hugo Ballado.
En este contexto surge la gira “Sonidos de Resistencia” una iniciativa del Colectivo U Múuk’il Kaaj enfocada en la creación y el estímulo de espacios artísticos y educativos que propicien revitalización lingüística, participación e incidencia desde las mismas comunidades para combatir el desplazamiento de la lengua en espacios de uso y funciones lingüísticas.
“Sonidos de Resistencia se enmarca en un contexto de trabajo local cuyos fundamentos se basan en la colectividad, la coorganización, la participación, la reflexión y la interdisciplinariedad que sientan las bases para una vinculación comunitaria más amplia entre actores interesados por el fomento de la lengua y cultura local, así como la garantización del ejercicio pleno de goce y disfrute de la lengua originaria y las artes”, indicó
Dijo que las próximas actividades están encaminados a una serie de talleres que el Colectivo desarrollará en el marco del 178 aniversario de la Guerra Social Maya, junto a la alcaldía de Tihosuco 2024-2027, que preside Francisco de Jesús Chan Puc, que serán dadas a conocer pronto por las autoridades correspondientes.
“Continuaremos con los preparativos para un festival comunitario en la localidad de Tihosuco, el 9 de agosto, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Adicionalmente, el Colectivo realizará conciertos en el Teatro La Camarita, el 14 de agosto; en el Teatrito, el 15 de agosto; Bar Xcalachén, el 17 de agosto, en Mérida, Yucatán.