Por el servicio de intérpretes
Martha TORRERO ORTEGA
SOLIDARIDAD, 23 de enero.- El Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya (Inmaya) recibirá
el próximo mes una certificación por su labor en la formación de intérpretes de la lengua maya, quienes brindan sus servicios en diversos espacios públicos del estado.
El director general de Inmaya, Enrique Chuc Cen, destacó la importancia de esta certificación, que avala la calidad del trabajo de los intérpretes, quienes son fundamentales para garantizar el acceso a la justicia y servicios de salud a la población maya hablante.
“Generalmente son personas que viven en comunidades rurales y que tienen el conocimiento pleno de la lengua. Nosotros buscamos darles capacitación formal y apoyo para que puedan brindar un mejor servicio en los espacios donde son requeridos”, señaló Enrique Chuc.
Actualmente, el instituto cuenta con 40 traductores que brindan servicio en instituciones como la Fiscalía General del Estado y la Secretaría de Salud, mismas que han manifestado una creciente demanda de estos profesionales para mejorar la atención a la población indígena.
Ante este panorama, el Inmaya planea firmar convenios con Ayuntamientos y otras dependencias gubernamentales con el fin de ampliar la cobertura del servicio y garantizar mejores condiciones laborales para los intérpretes, incluyendo acceso a prestaciones y estabilidad laboral.
Chuc Cen subrayó que el compromiso del instituto es continuar impulsando la preservación de la lengua maya y garantizar que la población indígena pueda acceder a sus derechos en su idioma natal, fortaleciendo así la identidad cultural del Estado.
